先講結論
- 中文影片的關鍵是「AI 聽不聽得懂中文」。官方寫明的:Descript 轉錄只支援 26 種拉丁字母語言,中文還不支援;OpusClip 說明中心列的 25 種影片語言裡也沒有中文。CapCut 的台灣工具頁寫自動字幕會自動辨識影片裡的語言,網站本身就有繁體中文。
- 怎麼選:講中文的影片、短影音上字幕,先用 CapCut;英文的 Podcast 或影片要「改文字就剪片」,用 Descript;英文的長影片要自動切成很多支短影音,用 OpusClip。
- 價格:CapCut 工具頁寫可以免費用;Descript 免費版每月 60 分鐘素材,Hobbyist 月繳 24 美元;OpusClip 免費版有浮水印,Starter 每月 15 美元(只有月繳)、Pro 每月 29 美元。
你可能拍了一支影片,想讓 AI 幫你自動上字幕、剪掉講錯的地方,或把一支一小時的直播切成十幾支短影音。搜「AI 剪片」會看到很多國外的工具,介紹影片都很厲害,但幾乎都是英文示範。真正要先問的是:它聽得懂中文嗎?
這篇比三個最常被問到的 AI 剪片工具:CapCut、Descript、OpusClip。我沒有這三個的帳號,下面是我 10 月 15 日讀各家官方說明中心、工具頁和定價頁整理的,中文辨識準不準沒有實測。
先看結論
| 工具 | 中文語音 | 適合做什麼 |
|---|---|---|
| CapCut | 工具頁寫自動辨識語言 | 中文短影音、上字幕 |
| Descript | 官方寫還不支援 | 英文 Podcast、改文字剪片 |
| OpusClip | 官方語言清單沒有中文 | 英文長片切成短影音 |
AI 剪片的功能,幾乎都建立在「先把語音轉成文字」上:自動字幕、刪贅詞、找精華片段都是。所以工具支不支援你講的語言,比功能多寡重要。
CapCut:講中文的影片先用這個
CapCut 是剪映的國際版,台灣的官網和工具頁都是繁體中文。
它的台灣自動字幕工具頁寫:到「文本」→「自動字幕」按生成,會自動辨識影片裡使用的語言,產生跟畫面同步的字幕,也可以把字幕翻譯成其他語言;頁面也寫這個功能可以免費用。同一個網站的文字轉語音工具頁寫有 200 多種 AI 聲音、語言包括中文,做法整理在 AI 配音怎麼做。
工具頁沒有列出自動字幕支援的語言清單,中文字幕準不準、繁簡怎麼選,我沒有實際測。
Descript:英文內容的「改文字剪片」
Descript 的招牌是把影片轉成逐字稿,你刪掉一句話、影片就跟著剪掉。問題是它的說明中心寫,轉錄只支援 26 種用拉丁字母書寫的語言,「中文、日文、俄文還不支援」,一個檔案也只能有一種語言。
能用中文的地方是反過來:英文影片的字幕可以翻成繁體中文,也能用 AI 配成普通話。價格是免費版每月 60 分鐘素材,Hobbyist 月繳每月 24 美元(年繳折合 16 美元)、Creator 月繳 35 美元。完整的整理在 Descript 有中文嗎。
OpusClip:把長影片自動切成短影音
OpusClip 做的事很專一:你丟一支長影片(訪談、直播、Podcast),它挑出精彩片段,切成很多支直式短影音,加上動態字幕,還能排程發到各社群平台。
中文的部分,說明中心〈Video Languages Supported〉寫支援 25 種以上的語言,列出來的是英文、德文、西班牙文、法文、葡萄牙文,加上 20 種還在測試中的語言(包括日文、韓文、越南文),沒有中文。它的字幕工具頁也只寫「英文、德文、西班牙文、法文、葡萄牙文和其他 20 種語言」。
定價頁的方案:
| 方案 | 月費 | 重點 |
|---|---|---|
| Free | 0 | 有浮水印 |
| Starter | 15 美元 | 只有月繳 |
| Pro | 29 美元 | 可匯出到 Premiere、DaVinci |
付費方案用點數計算,定價頁寫沒用完的點數可以延到之後用;Business 方案另外談。做英文內容的話,可以從 OpusClip 的免費版試切一支。
怎麼選
講中文的影片:先用 CapCut。另外兩個的官方語言清單都沒有中文,就算介面看得懂,AI 也聽不懂你在講什麼。
做英文內容、或想經營英文頻道:要逐字精修、做 Podcast,選 Descript(官網);要把長影片大量切成短影音,選 OpusClip。
如果你要的是「從文字直接生成影片畫面」,那是另一類工具,比較在 AI 影片生成器怎麼選;要「虛擬主播照稿子講話」,看 Synthesia 是什麼。
這篇沒有測的
三個工具我都沒有帳號,沒有上傳影片,所以中文字幕的準確度、剪出來的效果、處理速度都沒有比;CapCut 的付費方案和自動字幕的語言清單沒有查到;各家的語言清單更新得很快,付費前請再看一次官方說明。
常見問題
AI 剪片有支援中文的嗎?
我比的三個裡,只有 CapCut 的官方頁面沒有把中文排除在外:它的台灣工具頁寫自動字幕會自動辨識影片的語言,但沒有列語言清單。Descript 說明中心寫中文還不支援轉錄,OpusClip 說明中心的語言清單也沒有中文。國外的 AI 剪片工具,先查它的語言清單再付費。
Descript 和 OpusClip 差在哪?
Descript 是完整的剪輯軟體,招牌是把影片轉成逐字稿、改文字就剪片;OpusClip 專門把一支長影片自動切成多支短影音,加上動態字幕。兩個的中文支援都不行,適合做英文內容的人。
OpusClip 多少錢?
定價頁寫:Free 免費、影片有浮水印;Starter 每月 15 美元,只有月繳;Pro 每月 29 美元,可以匯出到 Premiere Pro 和 DaVinci Resolve;Business 另外談。付費方案用點數計算,沒用完的點數可以延到之後用。
免費的 AI 剪片工具有哪些?
CapCut 的工具頁寫自動字幕可以免費用;Descript 和 OpusClip 都有免費版,但 Descript 免費版每月只有 60 分鐘素材,OpusClip 免費版的影片有浮水印。三個的免費範圍都可能變動,以官網當下寫的為準。
這篇怎麼查證的
這篇依官方文件整理,查證日期 2026/10/15,作者沒有在這個環境實際執行(依 CapCut 台灣的自動字幕和文字轉語音工具頁、Descript 說明中心〈Supported transcription languages〉和定價頁、OpusClip 說明中心〈Video Languages Supported〉、字幕工具頁和定價頁,2026 年 10 月 15 日讀取。三個工具我都沒有帳號,沒有實際上傳影片、測中文辨識的準確度)。價格與方案以官方頁面為準,工具改版後內容可能過期。