Descript 有中文嗎？不能把中文語音轉成逐字稿，但字幕能翻成繁體中文：功能、免費版、價格一次看

你可能看過有人示範 Descript：影片的字幕變成一份文件，刪掉一句話，影片就自動剪掉那一段，連「嗯、啊」都能一鍵清掉。想拿來剪自己的中文 Podcast 或教學影片，第一個問題就是：它認得中文嗎？

先把結論講在前面：目前不行。下面是我 10 月 15 日讀 Descript 官方說明中心和定價頁整理的；我沒有帳號，沒有實際上傳影片測試。

Descript 是什麼

Descript 是一個影片和 Podcast 的剪輯軟體，招牌是「文字剪輯」：它先把影片裡講的話轉成逐字稿，你像改 Word 檔一樣刪字、搬段落，影片就跟著剪。定價頁也列了一堆 AI 工具，例如讓錄音更乾淨的 Studio Sound、去掉贅詞、從長影片切出短片，以及叫 Underlord 的 AI 剪輯助理。

這一切的前提是「先把語音轉成文字」，所以它支不支援你講的語言，決定了你能不能用。

中文語音：不能轉成逐字稿

說明中心〈Supported transcription languages〉寫得很直接：Descript 自動轉錄支援 26 種語言，全部是用拉丁字母書寫的語言；中文、日文、俄文這類「還不支援」，官方寫希望未來能加上。清單裡有英文、法文、德文、西班牙文、馬來文、土耳其文等，沒有任何中文。

另外兩個限制：

• 一個檔案只能是一種語言，中英夾雜的錄音不支援。
• 去贅詞、轉錄詞彙表這些工具，只支援英文的逐字稿。

所以如果你的影片是講中文，Descript 最核心的「改文字剪影片」用不上。

能用中文的地方：把英文內容變成中文

如果你做的是英文內容，想多一個中文版本，Descript 有兩個工具：

• 翻譯字幕：說明中心〈Translate captions〉的語言清單裡有繁體中文和簡體中文，會從原本的內容產生翻譯過的字幕和逐字稿。
• AI 配音：〈Dub speech〉的語言清單裡有中文（普通話），會用翻譯過的 AI 聲音取代原本的聲音。Business 以上的方案另有專門為配音設計的推薦聲音，清單裡寫的是簡體中文。

這兩個功能都會用到 AI 點數。翻得好不好、中文配音像不像台灣人講話，我沒有測。

免費版和價格

定價頁每人每月的價格（年繳是折合每月）：

Business 是月繳 65 美元（年繳折合 50 美元），每月 40 小時，定價頁寫它有 30 多種語言的翻譯和配音、可以校對。

付費方案多了 AI 點數（Hobbyist 每月 400 點、Creator 800 點）和不帶浮水印的匯出（Hobbyist 1080p、Creator 4K）。免費版適合先試試文字剪輯是不是你要的工作方式。

如果你主要做英文的 Podcast 或影片，可以從 Descript 的免費版開始試。

做中文影片，用什麼替代

想用類似的方式處理中文影片，目前要換工具：

• 中文字幕：CapCut 的台灣工具頁列有「自動字幕」，它的文字轉語音、匯出方式整理在 AI 配音怎麼做。
• 中文錄音轉逐字稿：雅婷逐字稿的 App Store 介紹寫，它聽得懂台灣國語、台語、廣東話、日語和中英夾雜，整理在 雅婷文字轉語音還能用嗎。

這兩個我都沒有實際測準確度，挑之前先用免費額度試一段自己的錄音。CapCut、Descript、OpusClip 三個 AI 剪片工具的中文支援並排比較，在 AI 剪片工具怎麼選。

這篇沒有測的

我沒有 Descript 帳號，沒有上傳影片，所以轉錄、翻譯字幕、中文配音的品質都沒有試；介面有沒有中文沒有確認；AI 點數實際怎麼扣沒有算；CapCut 和雅婷逐字稿的中文辨識準確度沒有測。